Crossing the Line turns the politics and conflicts of a playground sandbox into an allegory for the way nations treat one another, where borders seem to do more harm than good.