This documentary looks at the how – for the first time ever – safety announcements are being translated into Heiltsuk for villagers who travel to and from their remote village by plane or boat.